Is it my Australian accent or the generic term I use when asking for something that confuses other users of the English language? On a Continental Airlines flight, the first couple of times I’d ask for a scotch and coke, I would be met with dismay and a shocked look as though I was speaking another language….